Bienvenue au Roc’h ar Mor

Dans ce livret vous retrouverez toutes les informations utiles pour vous guider tout au long de votre séjour. Nous restons à votre disposition pour toute demande de renseignements.
Nous acceptons les animaux de compagnie avec un supplément, qui restent cependant sous votre responsabilité. Veuillez ne pas les laisser seuls dans la chambre.
Toute l’équipe du Roc’h ar Mor vous souhaite un agréable séjour !

In this leaflet, you will find all the useful information to guide you during your stay. We stay at your disposition for further information.
The pets are allowed in the hotel with an extra charge, however they are under your own responsibility. Please don’t leave them alone in the room.

The team of the Roc’h ar Mor wish you a pleasant stay!

La réception est ouverte de 7 h 00 à 21 h 00. N’hésitez pas à venir à la réception pour toute demande
ou conseil touristique.

The reception is open from 7am to 9pm. Please feel free to come to the front desk for any request, or
tourist advice.

La chambre est disponible dès 15h et doit être libérée au plus tard à 11h. Une bagagerie est à votre disposition pour y déposer vos effets en attendant votre bateau.

Check-in time: 3pm. Check-out time: 11am. A lagage room is available before the boat.

Accès gratuit avec le mot de passe « roch29242 » en chambre et dans les parties communes (bar et salon).

Free WiFi. Access to the Internet, password « roch29242 » in tour room and the lobby (the bar and the lounge).

Servi de 7 h 30 à 10 h 00
Tarif : 15,00 € par personne
Enfant de moins de 12 ans : 12,00 €
Enfant de moins de 5 ans : gratuit
En chambre: 20,00 € par personne

Served from 7:30 am to 10 am
Rate: 15.00€ per person
Child under 12 years old: 12.00€
Child under 5 years old: free of charge
In the room: 20.00€ per person

Le restaurant vous propose différents menus et plats à la carte et vous accueille de 12 h 00 à 14 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 00. La carte détaillée est à votre disposition à la réception.
Notre bar vous accueille tous les jours à partir de 10 h 00.

The restaurant offers menus and à la carte dishes and welcomes you from noon to 2 pm and from 7pm to 9pm. Discover all the details at the reception.
The bar is open from 10am.

Plateaux repas et boissons peuvent vous être apportés en chambre.
Rapprochez-vous de notre équipe pour toute demande.

Meals and drinks can be be deliverd to your room.
Contact the reception for more details.

Pour accéder à votre chambre durant la nuit merci de prévenir la réception.

In order to enter your room during the night, please inform the front desk.

Pour contribuer à la préservation de l’eau, merci de suspendre votre serviette dans le cas où vous souhaitez la conserver.
Si vous souhaitez une serviette fraîche, merci de la déposer au sol.

To help us preserving natural ressources, please hang your towel if you wish to keep it.
If you would like a new towel, please place it on the floor.